以下内容来源于 ABRSM

尊敬的老师、家长、考生及所有ABRSM考级的相关同仁：

感谢您对ABRSM音乐考级的信任。您或许已经听闻，为遵守当地政府部门的执法要求，中国部分地区的ABRSM考级将由此暂停。我们一直在努力与中央和地方的政府部门就适用的监管要求和针对该等情况所应采取的措施进行沟通。

在过去几年间，我们一直在为ABRSM如何以符合中国法律的方式开展音乐考级并向音乐教师和考生提供支持寻求相关政府部门的指导。对于因地方政府部门采取的先发措施可能对努力准备考试的各位考生造成的影响，我们感到十分抱歉。

我们坚信帮助相关考生在音乐学习上取得进步是我们的首要任务，我们希望各位考生对此能够予以理解并保持耐心。我们正在就国际考级机构在中国开展活动的具体要求与相关政府部门进行积极沟通；我们亦在紧急为受影响地区所面临的困难寻求解决途径。

ABRSM衷心希望能够继续在中国与各音乐人、音乐教育者及音乐考生们合作，一同追求艺术的卓越与进步！

感谢各位的支持和理解。

英国皇家音乐学院联合委员会

2019年6月17日

17 June 2019