有人这样评价音乐：是品味、是眼界。每一个学懂琴的孩子，都有着内向外散发出来的艺术气质，是一个会伴随你一生的特质。

 

Someone says that music is a kind of taste and horizon. Every child who learns how to play the piano has an atistic temperament, which will accompany them all the life.

 

 

 

音乐能培养创造力、想象力，没有哪一门艺术，能够象音乐一样，给人以如此广阔、如此自由的想象空间，每个人一生，至少要学一件乐器。

 

Music can cultivate one's creativity and imagination. And no such art like music can bring such a vast and free imaginary space to people. Everyone should learn at least a instrument in his life.

 

 

学会一门乐器的孩子，有这些优势：

 

Children who learns to play an instrument has those advantages:

 

♥能让孩子产生视觉的刺激，通过眼睛看到谱子，视觉图形的刺激变成了符号的识别。

 

It can let the child produce a visual stimulation, through seeing the score by the eye, the visual pattern stimulation becomes the symbol recognition.

 

♥有声空间的想象，每一段旋律所产生的意义都不同，以此培养、勾画出想象中的图画，激发想象空间、立体的意象构造。

 

The imaginary of sound space, each section of melody has a different meaning, so as to cultivate, draw out the picture in the imagination and stimulate the image construction of imagination space and three-dimensional.

 

♥有肢操作的指令，一个键位的选择以及一系列系列肢体控制的配合。视觉、听觉、符号、动觉一系列的活动,就构成了一个非常复杂的系统过程。

 

There are limb commands, a key selection and a series of limb controls. A series of activities such as the visual, auditory, sign and kinesthetic, constitute a very complex system.

 

♥学琴是可以提升一个人的综合素质的。包括提升人听知觉的组织能力、想象能力，可以提升人的注意分配能力和肢体控制反应与协调配合能力，所有这些东西组织在一起，就变成了非常复杂心智和肢体能力的整合。

 

Playing the piano can improve one's comprehensive quality, which includes organization ability of auditory and perception, imagination, ability of attention distribution, limb control response and coordination ability. All these things put together can become a very complex integration of mental and physical abilities.

 

我们要特别提醒大家的是，这些非常重要的能力的培养，恰恰在学校几大科目学习当中没有包括的。而这正是学琴教育对孩子发展特别有价值的地方。

 

In particular, we would like to remind you that these important abilities are not included in the learning of several major subjects in school. And this is where the piano education is particularly valuable for the development of children.

 

 

学琴从来都不晚

 

It's never too late to learn the piano.

 

 

 

学琴教育，能为孩子提供了最复杂的综合刺激。我们要强调的是学琴教育，为低龄孩子提供了最复杂综合刺激的训练,相对于其他各种教育,学琴教育需要人的心智能力、肢体控制的整体配合特别复杂。对心智能力、肢体协调的综合提升要求特别高。因此,我们可以以学琴为抓手展开音乐教育，带动孩子心智能力的全面发展。

 

Piano learning can provide the most complex comprehensive stimulation for children. We would like to emphasize that the piano learning provides the most complex comprehensive stimulation training for the young children. Compared with other kinds of education, the piano learning requires the overall coordination of people's mental ability and physical control, which is particularly complex. The comprehensive improvement of mental ability and physical coordination is particularly demanding. Therefore, we can start music education by learning the piano to promote the comprehensive development of children's mental ability.

 

孩子学琴越早，越有利于各项综合能力的开发，同时因为孩子小，课业压力小，学琴时间也更多，所以有孩子学琴黄金年龄之说。

 

 

 

The earlier children learn the piano, the more conducive to the development of comprehensive ability, at the same time because the child is small, and has less academic pressure, there's much more time for learning the piano, so there is a golden age for child to learn the piano. But whatever, it's never too late to learn it.